RSS

VIDEOS EN LATÍN: APRENDE A CANTAR EL CREDO, EL PADRENUESTRO Y EL AVE MARÍA

27 ago

Visto en Catolicidad

.

CREDO

PADRE NUESTRO


AVE MARÍA

 
13 comentarios

Publicado por en Jueves 27 agosto 2009 en Apologetica Antimodernista, religion, Religiosas

 

13 Respuestas a “VIDEOS EN LATÍN: APRENDE A CANTAR EL CREDO, EL PADRENUESTRO Y EL AVE MARÍA

  1. Ana

    Jueves 27 agosto 2009 at 11:21 am

    PANEM NOSTRUM SUPERSUBSTANTIALEM DA NOBIS HODIE

    “Es lo que dice el texto original de San Mateo Mt 6,11–> ton arton hemon ton epiousion (en griego), que en latín se tradujo como “supersubstantialem” en la Vulgata de San Jerónimo, y la Neovulgata de Pablo VI mantiene la misma traducción.

    ¿El significado? El comentario más autorizado es que supone una refencia a la Eucaristía.

    En la traducción actual y la litúrgica, prevaleció la acomodación con el paralelo de Lc 11 2-4, donde aparece “quotidianum”; el “epiousion” es un término dificil de significado y traducción en ese contexto, y por eso se preferió darle el sentido del texto paralelo de San Lucas, que es el que ha quedado fijado en el rezo, aunque la Iglesia haya dejado siempre en el texto de San Mateo el término tal cual aparece.”
    Me dieron esta explicación en EX ORBE.

     
  2. hecfran

    Jueves 27 agosto 2009 at 4:00 pm

    Muy buen aporte, a la vez de hermoso y maravilloso, muy útil y agradable.
    Saludos!
    Héctor

     
  3. fer

    Jueves 27 agosto 2009 at 8:30 pm

    Muchas gracias por estos hermosos videos, que Dios los bendiga!!!

     
  4. angela da cruz

    Lunes 7 septiembre 2009 at 9:13 am

    PAZ E BEM, da parte de NOSSO SENHOR JESUS CRISTO! A todos os hermanos de todos os pais do mundo, que DEUSPAI TODO PODEROSO, possa agracia-los cada vez mais com sua bencaos DIVINAS, que se estendam para sua familia amem. Deus Abencoe e permanecam na PAZ e no AMOR DE DEUS PAI COM O FILHO E O ESPIRITO SANTOS. ABRAÇO E BEIJO SANTO , SUA IRMA EM CRISTO JESUS ANGELA DA CRUZ. CIDADE DE MONTES CLAROS – MG – BRASIL

     
  5. ARNULFO

    Martes 15 septiembre 2009 at 9:00 pm

    pregunta, ustedes estan con la iglesia catolica romana y en comunion con el papa actual.

     
  6. Hector

    Miércoles 16 septiembre 2009 at 3:13 pm

    Alguien por favor puede escribirme en latín la oración

    “Sagrado Corazón de Jesús, en Vos confío”

    Muchas gracias y nuevamente felicto a quienes subieron estos videos.

    Saludos
    Héctor

     
  7. Ana

    Sábado 26 septiembre 2009 at 12:05 pm

    Cor Jesu Sacratíssimun in te confido.

     
  8. hecfran

    Sábado 26 septiembre 2009 at 1:14 pm

    Muchas gracias Ana!! Dios y la Virgen te bendigan a ti a todos los que hacen y escriben en esta página
    Saludos!
    Héctor

     
  9. maria ines

    Viernes 6 noviembre 2009 at 12:09 am

    DIOS Y MAMITA MARIA LES BNDIGAN

     
  10. luis

    Miércoles 15 septiembre 2010 at 4:03 pm

    hola , si me pueden ayudar me gustaria qe me traduscan esta frace…

    Señor te amo , quiero qe estes con migo y con mi familia ..

     
  11. tono

    Domingo 19 septiembre 2010 at 10:21 am

    esos cantos son importantisimo

     
  12. Miguel

    Domingo 30 enero 2011 at 10:36 pm

    me dejo muy impresionado esta pagina
    no savia que encontraria un lugar hasi y solo fue mera casualidad
    de todas formas la agregue a mis faboritas
    como pecador se que no tengo salvacion solo puedo aspirar a pedir una justicia piadosa a dios
    grasias por todo

     
  13. mario

    Sábado 26 marzo 2011 at 6:00 pm

    gracias por ayudarme

     
 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 18.204 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: